Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Heimatkunde
    التاريخ المحلي
    die Ortsgeschichte
    التاريخ المحلي
    relevante Treffer
    das Heimatkundemuseum (n.)
    متحف التاريخ المحلي
    lokal (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    regional (adj.) , [regionaler ; am regionalsten ]
    مَحَلِّيٌّ
    das Inland (n.) , {Comp}
    مَحَلِّيٌّ {كمبيوتر}
    örtlich (adj.) , [örtlicher ; am örtlichsten ]
    مَحَلِّيٌّ
    die Ortsanschlußleitung (n.) , {com.}
    خط محلي {اتصالات}
    inländisch (adj.) , {Wirt}
    مَحَلِّيٌّ {اقتصاد}
    der Süßmacher (n.)
    مُحَلِّيٌّ
    heimisch (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    überörtlich (adj.)
    محلي
    ortsansässig (adj.)
    محلِّيّ
    einheimisch (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    hiesig (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    heimatlich (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    dortig (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    gesüßt (adj.) , {,nutr.}
    مُحَلَّى {عامة،تغذيه}
    der Lokalbetrieb (n.) , {com.}
    فى النطاق المحلى {اتصالات}
    der Lokalvertrag (n.) , {Recht}
    العقد المحلي {قانون}
    lokaler Benutzer {Comp}
    مستخدم محلي {كمبيوتر}
    der Überlagerungsoszillator (n.) , {com.}
    مذبذب محلى {اتصالات}
    das Localhost (n.) , {Comp}
    المضيف المحلي {كمبيوتر}
    paillettenbesetzt (adj.)
    مُحَلّى بالتباريق
    die inländische Bank (n.) , {Bank}
    البنك المحلي {بنوك}
    die örtliche Aufzeichnung (n.) , {com.}
    سجل محلى {اتصالات}
    paillettiert (adj.)
    مُحَلّى بالتباريق
    die Inlandsinvestition (n.) , {Wirt}
    استثمار محلي {اقتصاد}
    die Vor-Ort-Steuerung (n.) , {elect.}
    تحكم محلى {كهرباء}
    die Ortsentwässerung (n.) , {Umwelt}
    صَرْف مَحليّ {بيئة}